Hacker News Reader

I’ve also been searching for something like this, wondering if it could be applied to horse racing simulation.

Absolutely, however, you will need to construct a muscle model for horses. The human model is a result of decades of research, MRIs etc.