To multiply your mistake, those Bitcoin transactions in the chart can be multiparty transactions, where, for example, a store issues all the daily refunds to its customers in a single transaction. Basically, a better metric is needed.