The Thanos query nodes have the same interface as Prometheus itself, including the web UI (with a few small changes), so you can just use the same Prometheus plugin pointed at Thanos.