I've always stuck with du | xdu. Except for the primitive rendering it is rather reminiscent of webtreemap (or vice versa, i guess) -- click to dive down, top to go back up.