I also work on an industrial strength Datalog implementation and I can tell you unequivocally there is very little relationship with how a real Datalog engine is implemented and a Prolog implementation.
And no, learning Prolog will not help you learn Datalog. Unless you're going to always us tabling or demand transformations, the difference in evaluation model requires writing in a very different style.