Inuit already bought Mint, why would they need inDinero? Mint has way more users, and already does the hard part - syncing with banks securely and categorizing expenses. Mint/Inuit could add a cash-flow module to their product and be done with it.

Depending on how Jessica decides to position it, I could see it exiting to a buyer like Freshbooks, where the combination product makes a suite of small-business finance tools. Like a mini-Microsoft Financal-Office (except in the cloud).