The unappreciated risk in a setup like this is that multiple donors could inadvertantly give the DAF sizable impact in voting shares. As I understand it, the Fund, not the donor, owns and votes any donated shares.
If two cofounders sign the Giving Pledge and each give 50% of their voting shares to the same, local DAF, the DAF winds up with more shares than either donor. And it can vote them as a block.