Crucial Conversations
https://www.amazon.com/Crucial-Conversations-Talking-Stakes-...
If resolving conflict is a skill that you are weak in, this or any book that promotes growth in that area will lead to improved satisfaction on the job for both you and your colleagues.