This. Doing “physical” SSS means shooting rays stochastically into the medium (skin, milk, marble) and having them bounce around inside, emerging at a random location, but more likely close to where it entered.
That type of tracing will simply not produce a reasonable result in a reasonable time. You have to cheat.