I think everyone would get that. Because I developed it with react-router which silently redirects you from / to /home if you are not logged in. So when at /home, you go back to /, it redirects you again to /home.
Dunno, that back button behavior seems wrong in terms of user expectations. Are you sure you are using react-router correctly? If so, I would find something else. Sites that trap users like that seem like scams. My 2, anyway.