That graph doesn't tell me how much it costs to launch a 50% attack. Maybe I'm just lazy, but I want a table with the name of the crypto currency in one column, and the cost in USD to launch an attack in another column.
Doesn't the cost depend on who you assume the attacker is? The required hashing power doesn't have the same acquisition and operating costs for all potential attackers.
Each currency would need an explanation of what resources the calculation was based on. E.g, n instances of a blah node on Google Cloud Platform running software x in config y for z hours.