Traditional channels have limited slots. Obviously there's costs to produce shows, but making 10 small budget shows that attract 10 different types of viewer might be a better way to lock in subscriptions than a small number of "prestige" shows.
They can have big, expensive hits, or they can have niche programming. The model falls down at the decently-viewed, but broad appeal, shows because they won't attract a specific audience but also aren't popular enough to be destination viewing.
I don't know how well that model holds up in practice though. To use HBO Now as an example: when Game of Thrones was the only show I was interested in, I would sub for 3 months to watch a new season live and then cancel. Once I caught the Westworld bug I was that much less likely to cancel my subscription during the down time.
They want a single big hourlong prestige drama as a tentpole (Game of Thrones, Westworld; in the past, True Blood, The Sopranos, The Wire), and a pair of highly-regarded and experimental comedies as more niche programming (Veep, Insecure, Girls). Keep subscribing to watch the big tentpole, and maybe get hooked enough on one of the niche shows that follow it to keep your subscription running in the times when the big shows are off. A show like Brooklyn 99 wouldn't survive very long on HBO, only because its style of comedy isn't catering to a specific niche (compared to something like Silicon Valley or Veep) and at the same time doesn't have a broad enough appeal to act as a tentpole.