I think I've answered my own question: it's the latter: https://github.com/cefsharp/CefSharp

I think a sprint or two to document this project better would be massively helpful and I'm willing to volunteer.