Can you share how you are measuring changes in his productivity? I find that, in general, to be fairly difficult to measure, let alone find trends in small time intervals (like a week)
some people do one-day fasting so maybe ramadan has a tangible effect beside psychology
Personally I just make sure I get enough sleep (even by taking naps during lunch) and taper off caffeine before Ramadan starts, and then I feel just as productive in Ramadan while fasting vs not.
Even if Ramadan is only one month of the year, that could still potentially show some benefits if there are any over a whole life time.
At the same time, Ramadan shifts up the calendar ~12 days every year, so during Winter fasting the days are much much shorter and I agree with what you're saying.
and on friday.