I really like the simplicity of WebDAV especially when combined with Docker. HTTP just works.

Have you ever tried to properly set up samba or NFS in a container?