Author here. I actually agree with you about the post being disjointed - Res Obscura is basically just my historical notebook where I jot down unusual things I might want to remember. Was teaching the Crusades to my world history class this week, hence the content about that.
Like I say toward the end, I'm mostly interested in the case as a hypothetical early example of pseudo-Lamarckian thinking (i.e. the assumption that babies somehow "know" their parents' language despite having no contact with them).