Chickens can perform short flights, but from my limited observations it seems like the stamina is the main limiting factor for them. They've however clearly evolved from fully flight-capable birds, but the now-extinct Moa however might have been a different story: https://en.wikipedia.org/wiki/Moa