It's unmaintained, but load81 by Antirez tries to solve this problem with the modern tools of Lua and SDL wrapped in a simple IDE. Check it out: https://github.com/antirez/load81