https://podsync.net/ + Pocket Cast = <3 - doesn't work always unfortunately. For audio only I use https://huffduffer.com/ (well it's just adding single youtube videos to a customized podcast feed)