In part this form letter seems to assume that all the burden is on the company, whereas if the company has already answered these questions in a public medium you could (1) take that as a signal that the claimant is a troll (otherwise they would have read your privacy policy) and (2) that they probably don't care about the answer, they're just looking for a reason to stir the pot, so any deficient answer will be used to contact the regulator.
The best way to deal with that is to answer the request in detail (which makes it very unlikely that a regulator would follow up if there was a complaint) and to refer to public resources such as your privacy policy because that's something that indicates that the claimant didn't do their homework, which is something a regulator will use to weigh whether or not to follow up on the complaint.