Pure anecdotal speculation here - Fortnite lets you build stuff and customize appearances. In video games that have strong female followings (The Sims, Minecraft, Stardew Valley, etc.) both of these features are front and center. Couple that with strong social features (multiplayer + mobile phone) and "marketing buzz" and I can see why this is attractive to women.