You can use any name you want.

Anyone who knows me calls me by a nickname that isn't documented anywhere, for reasons too long and too boring to go into. It's worked out for me, as generally speaking, if someone calls looking for someone with my legal given name, it isn't someone whom I want to talk to!