Could you describe some of the bazel + grpc problems you had? I haven't used grpc with bazel yet, but would love to hear problem areas.
I really wish gRPC team would come out with rules you can import and best practice examples / tutorials :(
(I work at google but opinions are my own. I don't work on gRPC. I don't have to write much skylark normally because Google infra teams write the common rules you need. I found that writing my own skylark for project outside of work isn't that fun.)
Beyond that, the real issue is that no other languages have "official" gRPC support, i.e. support from the core Google team rather than from third parties. I do hope that they expand the number of languages soon.