why do you blame the tabloid? The quote said "They posted my", so it looks likely that it was the woman who said it, no?
Because a common tabloid tactic is posting technically true statements in a misleading manner.
For example, the woman's statement could apply to having introduced her medical records into the court transcripts, which would be entirely normal practice. The wording in the article leaves us thinking they uploaded her records and driver's license in a Yelp reply or something, but I think that's unlikely.