I initially thought that you were making a comment in jest, but then I realised that pornhub actually already have one of the world's largest and most reliable video streaming platforms.
You're right.
They have the infrastructure and technical know how, but PornHub is able to make money because advertising for porn is a completely different beast from advertising on a general purpose video hosting site. You can use all sorts of invasive advertising and dark patterns on a porn site that nobody would put up with elsewhere.
They do have a stigma attached, but they have the tech and knowhow. Maybe as a separate sub-company.