Priceonomics is a YC company and I believe that posts by YC companies are highlighted to other YC founders, so that might be what leads to this article being upvoted on HN. I agree that it doesn’t make much sense when this is essentially content marketing that repackages a single, superior, primary source.
Edit/Update: I was incorrect here. Please see children comments