People will keep buying natural diamonds, because they are more expensive. Just like $30K handbags will continue to sell because they are $30k. Some people will buy copies, but many people would rather have nothing than a fake.
For status conscious people (which is most people) they would rather have a smaller natural diamond than a larger man made diamond. This has already been proven with pearls.
Most sheeple would recognize when someone else is wearing a diamond that is too big for their status and decide it is a fake. Many people wouldn't wear a too-big manmade diamond for that reason.