If it's impossible for humans to move between stars in tiny capsules, then capturing rogue planets may be the only option.