Go uses less CPU and is less crashy, both of which are nice in a dashboard.
It also seems like more generic modules may handle the use cases you'd want a DSL for.
For instance, there's already a text module; if a similar module can listen to a FIFO or even listen on a socket, you can just throw whatever you need into it from any language that can write to a filehandle.
If it can handle ANSI escapes, most commands that can write to a terminal would work with it. So `{clear; ls --color=always} > /whatever/fifo` or `> /dev/tcp/whatever/1234` could stick to my dashboard.