It's not clear to me the question here, can you be more specific? Many bugs filed are not necessarily bugs in the codebase.
I do wish we treated bugs and user support separately. I rather prefer the terseness of an engineering journal for what it is, but that tends to anger those expecting user support.
> How does Gitlab prevent those same maintainers from creating that same problem again?
In Bugzilla, the only real option we had was "Closed: WONTFIX/NOTABUG" which almost always resulted in hurt feelings on the part of the bug reporter.
I think the gitlab tooling allows us to be more diplomatic in closing bugs that are out-of-scope or not aligned with the goals of the project at large.