Just because people don’t click on it doesn’t mean everyone doesn’t read it.... Afterall it’s visible right in the top right of the site. To be honest this kind of sounds like Facebook is trying to skirt around the real reason for removing it (it was contributing to promoting fake news).
Does anyone know if all of the trending items were reviewed by editors? If so, then I’d be more inclined to believe their explanation