It is done automatically after the imagery is downloaded from the satellite.
They are complex combinations of multiple bands. The GOES-16 satellite has 6 (or 7, depending if you count shortwave ir) visible bands. Three are used for the red, green, and blue channels to get the "true color" image. Portions of other bands are used in combination with transparency to seamlessly combine the bands that show features the best. At night the IR bands are used in different combinations.