Copyright infringement is still big in Youtube. It is flooded with stolen content. Big things The Simpson or Family guy or even full films. But also compilation channels from other Youtubers:
I haven't read the proposed EU regulation, and it sounds like there's a bunch more stuff in it.
It would have been nice if Techdirt had a clear link to the proposal.
Some channels get some money before they get closed though.