I really would love something like this: to transcribe chinese podcasts into pinyin and characters. this would really help me learn the language better, as listening skills are the hardest to learn when learning a foreign language.