Youtube is the weirdest one for me. I still don't get it, even though I'm already clearly wrong. ¯\_(ツ)_/¯
I was in the same boat until I talked to someone working directly with youtube and that conversation cleared a lot of my questions. Allow me to do the same for you. :)