Nice in-depth look at all the facets of this deal including the ToS stuff! I expect the most compelling bit will turn out to be the lack of anything nefarious happening after MS bought LinkedIn -- everyone thought the sky was going to fall then too...and it didn't.
LinkedIn said in it's ToS update post acquisition that they'd keep their own terms separate, which I imagine will be the same for GitHub.