Out of curiosity, what is it you've found such a nightmare? I've worked on numerous woocommerce sites and have generally found the experience fine.
I looked at Shopify but it looked like a huge headache to customize - seems it would be a good option if you want more of a turn key experience though.