I guess Gogs have an excuse, as they had to host the project somewhere, and perhaps they haven't started dog fooding because of migration difficulties, e.g. the issue tracker.

But I wonder what's the excuse for Gitea as they're a pretty recent Gogs fork?

They're both pretty amazing though: Self-contained binaries and less than 5 minutes setup time, so totally suitable for ad-hoc deployment.