Sounds like a problem with the user, not a problem with the UX. There should be no expectation that a website be functional when JavaScript has been intentionally disabled. You never see people who have disable CSS complaining that a website looks terrible without any styling applied, why do people still expect that a website function to some arbitrary degree when they’re the ones who have deliberately disabled its functionality?