The real issue with sites like 99designs isn't the quality (though it IS mostly terrible), it's the _consistency_. If you're getting a bunch of different designers to design you something over their lunch break with no interest in or knowledge of your company/goals, you're gonna get something different every time.
Seriously, skip the kids at 99designs and hire a local freelance designer. Maybe you can get lucky and guarantee them [X] number of hours a month in exchange for a lower rate.