In many countries, like Germany, surprising provisions in consumer terms of service are unenforceable for exactly this reason (and other reasons).
In my opinion, it's American over-adherence to legal formalism to the benefit of powerful companies and the detriment of consumers that is unreasonable, not the German approach. And I say this as an American myself.