The German (civil law) and US (common law) legal traditions are pretty disparate, including their approaches to contract law - but in this case the difference is due to consumer protection rules in Germany and Europe, not anything longstanding about either tradition.