Hacker News Reader

fwiw i actually posted it with the articles title and it was updated without my knowledge

The HN title is faithful to the actual HTML title tag, including the word "Fate". The headline on the page differs.

This sort of mismatch seems fairly common. It's probably some sort of SEO scheme...

I wonder to what extent they A/B test these titles, then pick the one getting the most traction.