Unlike the Bay Area, a brisk 15 minutes drive in any direction will bring you to dirt cheap rural property, but because a huuuuuuge proportion of renters are college students, they tend to live in the city and put the rent on their student loans instead of moving further out and spending time (and money, on a car) commuting. It’s not as if a college student is going to throw in their hands and say “well, I could get an Ivy League degree at the school I was accepted to, or I could get a second-Tier degree somewhere else and pay half the rent.”
Case in point, Ithaca’s Collegetown neighborhood used to be a sleepy community of large rental houses, but over the last 20 years it’s been heavily developed into very large, tall apartment blocks, all while Cornell built massive developments of dorms and grad student housing complexes. And rents just keep climbing higher and higher...
AAA estimates the TCO of a car to be $8,500/yr: https://newsroom.aaa.com/auto/your-driving-costs.
Even if you're only "a short drive away," you then have to pay for parking on or near campus, which is likely dear: https://www.vox.com/videos/2017/7/19/15993936/high-cost-of-f....
Finally, commuting sucks: https://www.newyorker.com/magazine/2007/04/16/there-and-back... from a social and psychological perspective. People love living around other people who can they chat with and befriend; that's why current zoning laws prohibiting such developments are so pernicious.