As the first commenter on that thread, I can tell you I felt like shit when I read the last comment. And all I told OP was to change the copy a little.
My guess is that it's the realization that he was in way over his head, rather than your suggestion that he edit the copy on his site, that led him to change course.
You, among others, saved him from lots of trouble.