Preferably use a VPN for the host machine's connection too, at least to first download the tor client (the subset of IPs which have downloaded a recent tor bundle is quite small). At the very least, firewall the VM so traffic can only go to a tor bridge IP; even then, https (non tor) from a compromised host can identify the tor user, as all tor entry point traffic is logged and possibly has active mitm boxes (varying packet timing, fingerprinting tor versions).
Given the overall complexity of getting it right, and the enduring consequences of a single opsec failure, I'm not sure tor is a great option. Sending USB sticks through the mail would probably be safer. (Even then, encrypt them, use a dedicated laptop, don't lick the stamp or leave fingerprints, don't be observed/CCTVed posting them, purchasing the USB sticks, etc.)