$ apropos -a change password
chage (1) - change user password expiry information
kpasswd (1) - change a user's Kerberos password
passwd (1) - change user password
PKCS12_newpass (3ssl) - change the password of a PKCS12 structure
$ apropos -a space disk
df (1) - report file system disk space usage
df (1p) - report free disk space