If the ordinances don't account for the scenario, they could (and probably should) be updated to indicate that repeat offenses at a rental could lead to a fine to the owner, so that they have a compelling interest to ensure their neighbors have a good experience