When Apple did the PowerPC -> Intel switch, they were going to a higher performing CPU, so the efficiency loss in having to emulate was somewhat offset by the higher performance processor. In this case, they will most likely be taking a step down in performance, compounding the loss of efficiency in having to emulate.