Hacker News Reader

I thought her plea bargain with the FTC / SEC deemed that she couldn't hold executive positions in any company within the U.S. for ten years?

Your almost correct: She is barred from being an officer or director of any _public_ company for 10 years